美聯儲按兵不動 重申將利率維持在最低水平（附聲明）

龍聽

原標題：美聯儲按兵不動，重申將利率維持在最低水平（附聲明）

K圖 UDI_0

　　白天太忙總是忘？隔夜預約申購新股幫您忙！立刻去APP預約明日打新>>

　　北京時間11月6日凌晨3時，美聯儲宣布將聯邦基金利率目標區間維持在0-0.25%，符合市場預期。

　　此次會議也是今年美國大選后的第一次議息會議。

　　今年為應對新冠肺炎疫情帶來的影響，美聯儲在3月接連兩次緊急降息，且在3月15日下調聯邦基金利率100個基點至0-0.25%，并獲得委員們的一致通過。

　　公開聲明中美聯儲重申將利率維持在最低水平，直到通脹“在一段時間內”“適度超過”美聯儲2%的通脹目標，從而讓通脹達到平均2%的水平，長期通貨膨脹預期恰好錨定在2%。

　　8月27日，美聯儲公布了其新的貨幣政策框架——《關于長期目標和貨幣政策戰略的聲明》，并于即日生效，這是該框架在2012年推出以來的首次評估和調整，將之前2%的通脹目標調整為通脹率在一段時間內平均達到2%。美聯儲對此的說明為，在通脹率持續低于2%的時期之后，貨幣政策要促進一段時間內通貨膨脹率略高于2%。

　　以下為聲明全文：

　　在這個充滿挑戰的時期，美聯儲致力于使用所有工具支持美國經濟，從而達到促進最大就業和價格穩定的目標。

　　新冠病毒大流行在美國和全世界都引發了極大的人類困境與經濟困境。經濟活動與就業持續恢復，但仍低于今年年初的水平。(9月原文：在劇烈的下滑后，經濟活動和就業率在最近數月開始恢復，但仍然低于今年年初的水平。)需求走弱與此前油價的下滑壓抑了消費者價格指數。(9月原文：需求走弱和極其低的油價壓抑了消費者價格指數。)總體而言，金融條件持續寬松(9月原文：金融條件在近來數月有所改善)，部分反映出對支持經濟和信用流入美國家庭與商業的政策效果。

　　經濟回到正軌將在很大程度上取決于病毒的傳播狀況。正在發生的公共衛生危機將對經濟活動、就業和短期通脹造成沉重打擊，且在中期內為經濟前景帶來相當的風險。

　　委員會力圖在長期內達成最大就業和2%的通脹目標。由于通脹持續低于這一長期目標，委員會將致力于使通貨膨脹在未來一段時間中適度地高于2%，從而讓通脹達到平均2%的水平，長期通貨膨脹預期恰好錨定在2%。委員會想要保持貨幣政策的寬松立場直到達到這些目標。委員會決定將聯邦基金利率維持在0-0.25%，并認為維持這個目標區間是合適的，直至勞動力市場條件達到委員會評估的最大就業水平，并且通脹上升至2%且將在未來一段時間內適度超過2%的軌道上。此外，在接下來的數月中，美聯儲會提升對國債和機構抵押貸款自持證券的持有，至少以當前的速度維持市場平穩運行并幫助促進寬松的金融條件，從而支持信貸流入家庭與商業。

　　在評估合適的貨幣政策立場時，委員會將繼續監控未來的經濟數據的影響。如果風險的發生會阻礙達成委員會的雙重目標，委員會會為調整適當的貨幣政策立場做好準備。委員會的評估將考慮到大量信息，包括公共衛生、勞動力市場指標、通通脹壓力和通脹預期指標、金融和國際形勢發展的數據等。

　　投票贊成者包括：FOMC委員會主席(美聯儲主席)鮑威爾(Jerome H。 Powell， Chairman)；委員會副主席(紐約聯儲主席)威廉姆斯( John C。 Williams， Vice Chairman)；(美聯儲理事)Michelle W。 Bowman；(美聯儲理事)Lael Brainard；(美聯儲理事)Richard H。 Clarida；(舊金山聯儲主席)Mary C。 Daly；(費城聯儲主席)Patrick Harker；(達拉斯聯儲主席)Robert S。 Kaplan；(克利夫蘭聯儲主席)Loretta J。 Mester；(美聯儲理事) Randal K。 Quarles.Daly在此次會議作為輪候成員投票。

　　(刪除：投票反對者(達拉斯聯儲主席)Robert S。 Kaplan認為，保持當前的目標區間直至委員會有信心經濟能經受住近期事件的考驗，并且在新的政策策略中達到最大就業和物價穩定的目標是合適的，但是他更傾向于在此之上委員會保持更大的政策利率靈活度；(明尼阿波利斯聯儲主席)Neel Kashkari傾向于委員會應保持當前的目標區間，直到核心通脹率能持續達到2%。)